简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

علماء الكتاب المقدس بالانجليزي

يبدو
"علماء الكتاب المقدس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • biblical scholars
أمثلة
  • Many Biblical scholars also believe that St Paul of Tarsus quotes bits of early Christian hymns in his epistles.
    يعتقد علماء الكتاب المقدس أيضًا أن القديس بولس قد كتب أجزاء من التراتيل المسيحية في وقت مبكر في رسائله.
  • Many biblical scholars view the discussion of historicity as secondary, given that gospels were primarily written as theological documents rather than historical accounts.
    يرى الكثير من علماء الكتاب المقدس أن مناقشة تاريخية الأناجيل أمرًا ثانويًا، نظرًا لأن الأناجيل كُتبت في المقام الأول كوثائق لاهوتية لا كروايات تاريخية.
  • Similarly, biblical scholars since Schleiermacher in 1807 have noted that the pastoral epistles seem to argue against a more developed Gnosticism than would be compatible with Paul's time.
    وبالمثل، فإن علماء الكتاب المقدس منذ شليرماخر في عام 1807 قد لاحظوا أن الرسائل الرعوية يبدو أنها تجادل ضد غنوصية أكثر تطورا عما كانت عليه في زمن بولس.
  • When the New Revised Standard Version (NRSV) was released in 1989, some traditional Christians – both Catholic and Protestant – criticized its wide use of gender-inclusive language.
    على حد سواء الكاثوليك والبروتستانت - وكذلك ثلة من علماء الكتاب المقدس قد إنتقدوا استخدام لغة الحياد بين الجنسين على نطاق واسع التي غالبا ما تعكس معنى دينامبكى مما يجعل من النص الأساسي دليلا على مدى الحرفية .
  • Biblical scholars such as Michael Licona or Ray Van Neste who ascribe the books to Paul find their placement fits within his life and work and see the linguistic differences as complementary to differences in the recipients.
    يجد علماء الكتاب المقدس الذين ينسبون الرسائل لبولس مثل مايكل ليكونا أو راي فان نيست وضعهم مناسبا في حياته وعمله ويرون الفوارق اللغوية باعتبارها مكملة للاختلافات بين المتلقين.
  • Two decades ago economic historians and even many Biblical scholars thought that the Jubilee Year was merely a literary creation, a utopian escape from practical reality.
    منذ عقدين من الزمن، اعتقد المؤرخون الاقتصاديون والعديد من علماء الكتاب المقدس، أن "سنة اليوبيل" في اليهودية كانت مجرد خَلق أدبي، أو هروب طوباوي من الواقع العملي، ولكن الأدلة التفصيلية على ممارسات عمليات الغاء الديون، كانت تظهر بشكل مضطرد.
  • The existence of such textual additions in the Bible is universally admitted by Biblical scholars with regard to the Hebrew text, although there is at times considerable disagreement as to the actual expressions that should be treated as such.
    وجود هذه الإضافات في الكتاب المقدس أمر يعترف به عالميا علماء الكتاب المقدس في النص العبري، مع وجود خلافات أحيانا حول اعتبار بعض الكلمات مضافة للكتابات المقدسة.
  • Christopher M. Tuckett states that, although the exact reasons for the death of Jesus are hard to determine, one of the indisputable facts about him is that he was crucified.
    وفقًا لكريستوفر إم توكيت أحد علماء الكتاب المقدس البريطانيين وكاهن في الكنيسة الإنجليكانية قال إنه على الرغم من أن الأسباب الحقيقية لموت يسوع من الصعب تحديدها، فإن واحدة من الحقائق التي لا جدال حولها هو أنه قد صلب.
  • Most biblical scholars admit the issue of the Law can be confusing and the topic of Paul and the Law is still frequently debated among New Testament scholars (for example, see New Perspective on Paul, Pauline Christianity); hence the various views.
    معظم علماء الكتاب المقدس يعترفون بأن المسألة يمكن أن تكون مربكة ومازال موضوع بولس والقانون تتم مناقشته بين علماء العهد الجديد (على سبيل المثال، انظر منظور جديد حول بولس، المسيحية البولصية)؛ ومن ثم هناك وجهات نظر مختلفة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2